• Immerhin (przynajmniej, w końcu, bądź co bądź)

    Opublikowano: 4 kwietnia 2016

    immerhin, jako przysłówek:

    1. (≈ wenigstens, zumindest) verwendet, um auszudrücken, dass das Genannte das Geringste ist , was man erwarten kann

    Das Ergebnis ist zwar nicht sehr gut, aber er hat immerhin die Prüfung bestanden.

    1. (≈ schließlich) Du solltest sie anrufen, sie ist immerhin deine Freundin.

    immerhin, jako partykuła:

    1. verwendet, um eine negative Aussage einzuschränken od. zu relativieren ≈ zumindest: Er 

    hat zwar nicht gewonnen,aber immerhin ist er Zweiter geworden

    1. verwendet als Kommentar zu einer negativen Aussage, die durch eine einschränkende Bemerkung schon relativiertwurde ≈ wenigstens das: „Sie ist zwar nicht gekommen, aber sie hat sich 

    entschuldigt.“ – „Na, immerhin!“

    1. verwendet, um auszudrücken, dass man etwas berücksichtigen, bedenken sollte ≈ schließlich: Das kann ich ihm nicht antun, er ist immerhin mein bester Freund; So solltest du nicht mit ihr reden, sie ist immerhin deine Mutter

     

    Quelle: de.thefreedictionary.com/